求教日语对话翻译（06）

很多，我试试。

看样子应该是个中国人的日语爱好者的群的聊天记录……

A:皆さんこんばんは 大家晚上好。

B:こんばんは 晚上好

C:こんばんは 晚上好

A:静かだね 今日は 真是安静啊，今天

D:こんばんは 晚上好

A:さっき 秋叶に买い物 残念ながら目当てのお土产は见つかれなかった 刚刚去秋叶原买东西了，没有找到想买的特产真是遗憾

E:秋叶が 秋叶原啊

B:目当てのって？ 想买的东西是？

E:いいね 真好啊

C:时计？へへ 是表吗？

A:面白いもんは全部数量限定や期间限定 遅くなったらもう买えられない 有趣的东西全部都是限定数量限定时间的，迟了就买不到了。

C:なるほど 原来如此

A:いや 特制のエリザベスマウスだ.去年の限定商品 也不，是特制的伊丽莎白鼠标，是去年的限定商品

B:银魂のエリザベス？ 是银魂的伊丽莎白吗？

F:皆さんこんばんは. 大家晚上好~

A:ええ そうです. 嗯，是的啊。

E:面白い 有趣~

F:声はもう闻こえない。ざわめきが邪魔をす る。ひっきりなしにホームを出入りする电车 の音がうるさすぎる。谁の声がはわからない 。男か女かも、闻き取れなかった。でも、呼 ばれた。间违いない。名前を二度つけて。ホ ームに下りる阶段に差し挂かったとき、别に 深呼吸したつもりはないのに、胸に溜まって いた空気がすうっと抜けていくのがわかった 。やま、だったんだな。悲しみは涌いてこな い。夕べ一晩がんばってくれたんだな、わた しの受験の邪魔をしないように、最后の最后 、がんばってくれたんだな。微笑みさえ、浮 かんだ。もう私が电车に乗ったと思って、そ れで安心して、きっとおじさんとおばさんに 手を握ってもらって 、最后の最后は、苦し くなかったら、いいな。

已经听不到声音了，因为有声音干扰到了。从站台里接连不断进进出出的电车的声音实在太吵了。已经分不清是谁的声音了。连是男是女的声音都分不清了，但是被人呼叫了，绝对不错的。再次把名牌别上，在从站台下到阶梯上的时候，明明并没有什么想要深呼吸的打算，然而却知道胸腔里囤积的空气呼地一下吐了出来，（此处やま及后面的意义不明），却并没有感到悲伤。昨天晚上一整晚都在努力呢，为了不让我考试受到影响，最后的最后，还是努力了呢。不自觉的，就微笑起来。肯定以为我已经乘上了电车，所以就安下心来，一定被叔叔和婶婶握着手，最后的最后，一定不会再痛苦了吧，真好呢。

帮我翻译下下

A:なげぇ～。もしJustWeのカップがあったらそれでもいいですけど 如何しても见つかれなくて 好长啊~如果有justwe的杯子的话也好啊，然而怎么都找不到。

E:绮丽なものだ。JustWe（银魂中的一种日本玩具）が 是漂亮的东西啊，justwe

G:かわいー 好可爱。

A:违う エリザベスだ 不是，是伊丽莎白。

G:あっそう。エリザベス。 啊是的，伊丽莎白。

E:エリザベス‘‘‘萌‘‘＝ ＝ 伊丽莎白，好萌~

A:「あっそう」 って なんかムカツク。この限定商品はネット通贩でも 秋叶でも买えられないんだ。全く 市场があるのに 如何してもっと造らないだよ。まったく。又复制了F所发短文中的第一句话声はもう闻こえない。ざわめきが邪魔をす る。，然后说：もしこの翻訳をやってる人が居たら もう止めな 本人はもう逃げた。

“啊是的”什么的让人火大啊……这个限定商品在网上也好秋叶原也好都买不到。明明很有市场的说，为什么不多制作一些呢？真是的。（复制那里没翻）如果有翻译这个的人在的话，已经（止めな 意义不明），本人已经早就跑啦。

E:商人嘛``当然想赚多点钱`- -商人``怎么打?

A:だから 未だ売れるのに もう生产终了の所が面倒なんだよ。しょうにん 所以说，明明还在卖，但是却已经停止生产了这种地方真是麻烦死了。

E:商人。そうか。あなたは 今日本でいる？ 对了，你今天“本でいる意义不明”

H:まず男性ダミーは正规职员で有意であるが、非正规职员では効いておらずNPO で働く非正规职员には男女赁金格差が见られない。不会呀，大哥~ 这句看得我头晕……

A:ちょっと待てて

谁能1个月把我QQ堂教成高手？

QQ T（堂开头大写第一个字母。） 的秘籍~

希望这些经验能够帮助大家！！现在收集如下玩QQ堂的决窍！！

抢包子是大家爱玩的一个项目，包子的图三、六、八是大家经常玩。因此，在和高手玩的时候，不要选择这些图，挑一些不经常玩了图。如图五、七、十。这些图容易守，对方不好抢包子。还有一个，就是在玩的中途切记不可随便退出，要不然，再厉害的高手也顶不住一群菜鸟的堵劫。还有，就是道具不要一个人全部吃完，如一双快速鞋就足够，一个刺猬球，或者，一瓶花瓶药水就可以了，其余的给别人。切记，自己人不要都集在一起，要前后分开，不容易一窝被炸光，要不然那你就只有看天了。^_^

英雄传说其实很容易，一个人炸开，找到了石头就采取接力的方式向家里运，不要一个人自己运，要不然时间太长，会给对方机会。

机械世界就是要吃药水，这样你的泡的威力就大，可以覆盖对方的整个屏幕，让他们无处藏身。还有放泡的方法，什么长龙等等，我想大家都知道，就是熟练的程度不同，就是要多练就行了。自己人一人一个位置放泡，不要挤在一起。这样胜利离你就不会太远了。

其他的就是一吃到变身的道具，如：小鸡、斧头帮、水滴等等，你就立刻冲到对方身边，堵死对方，采取同归于尽的方法，逼死对方，因为你自己有两条命。哈，够阴险的吧……

还有一个就是大家不要怕被炸死，特别是包子和英雄，一定要怀着不怕死的共产党员精神，往前冲，冲的对方会乱的阵脚，嘿嘿，我们的机会就来了。

1、抢包子

在抢包子中,常常会看到一些道具(慢慢胶,叉子,香蕉皮),很多人认为没用就先用了.但是,在重要是后这些东西可是非常重要的.在运包子的时候,有香蕉就用它滑到尽头,运回包子笼.在没有人掩护的情况下,慢慢胶可就成了大功臣.别人追你时,你在路上放一个慢慢胶,聪明的就先炸掉,笨的就吃掉了,和你走的一样慢,过一会再放一个,直到运回笼子.再趁机干掉他.(有香蕉皮的先用香蕉 2英雄传说

在英雄中,要@@的是团队合作.一开始,总会炸出些道具,在那些直线的路上,香蕉皮就能帮大忙,和刚才抢包子的方法差不多.不过敌人的基座是最不容易防备的地方,在里面放激光障碍柱,敌人一进去就被果冻包住,再进去杀掉他.聪明的就能看出在基座中有没有激光障碍柱,会先让别人进去,是敌人就杀,是同伴就救.在基座中放慢慢胶也是很有用的,别人吃上慢慢胶,趁机把他干掉.

2、夺宝

在这个地图中,它主要是抢宝石,但抢宝石的速度必须快,所以人物也很重要,建议使用海王子,火影,小悟空等跑的比较快的人.如果炸出来的东西有一个威力和一只鞋,要先吃鞋,后吃其他的.在有钻的洞的地图上,把陷阱放到里面去最容易陷害别人,再趁机干掉他们.

3、踢炸弹

在这上面,主要也是速度,我就不多说了.还有就是要会躲,要躲的巧妙.而且慢慢胶是最有用的陷害工具,把吃到的慢慢胶放到上面,慢慢胶被炸后会从飞机上落下来,所以飞机上落下来的慢慢胶是不能吃的.

4、比武

这个地图非常窄小,要选炮弹多和跑的快的,我建议海王子,玛利亚(在吃到速度,炮弹,威力极限的情况下)和三个隐藏人物,变成任何东西之后(不能是螃蟹)地图中间的上面放8个炮弹,轰一声,只有你自己活着,别人都被炸进果冻,你就尽情体验杀人的快感吧!

5、普通地图

这些就好说了,利用上面的一些道理,运用到普通地图中就OK.

在游戏中,如果人多,就要舍身把自己和敌人一同炸起来,等同伴来救.这招对任何地图都有效.

QQ堂经验升得太快了！！以前就因为天天都有玩QQ堂，而且幸运的很多次都站对了队伍，所以，经验慢慢一点点升起来，不知不觉到了搅拌工，可是痛苦的时刻就这样到来了，不说别的地方，就说李子一，我喜欢玩包子，所以每次都单挑包子地形的房间进，李子一真是高手如云啊，而高手的共同特点是也和高手走得很进，所以说有时候我一进房间，哇满眼的金光，再仔细看看我的队伍，哦不是平民就是爱好者，我知道自己什么水平啊，所以我当然马上退出啦，没必要明知道打不过还要硬拚，这是游戏，又不是什么抗日战争是吧。

好这样我就挑自己水平线上的进，进去和房主一队还好，大不了是另一队全部走光，或者来几个高手带几个小弟，如果不是和房主一面就惨哦，进去还没等准备就被踢出来。。。。

这个郁闷就别提了，女孩子啊玩游戏就是为了消遣，哪在乎什么是高手不是高手的，开心就好啊，有输有赢才好玩么，记得前两天我和一个GG组队，结果因为我太差，就被他说，你的分是不是刷的。我说不是，哪有刷分得这么笨，输的和赢的局数差不多的。然后他说那你真是够菜的，我说我又没说自己是高手啊。

唉。。。。无奈，顶个大帽子的滋味实在不好受啊

当然我好羡慕那些真正的高手们，他们真的是QQ堂里的英雄呢，所以我希望不要再看到高手们的争吵，其实做高手并不是那么好玩的，争出个高下的时候也就到了孤家寡人高处不胜寒的时候了，呵呵。。。

希望大家来到QQ堂都很开心很轻松呢。。。

顺便再次说明，我很菜，我的水平和我的等级不在同一个档次，只是玩得比较早所以等级才高，所以请爱好者的队伍不要再踢我了，我不构成什么威胁的。。。拜托。

1.飞机

掉下来的东西。很多人都以为飞机掉下来的东西是额外的道具，其实除了比武地图以外的地图上飞机掉下来的东西是被泡泡炸掉的东西，如果想追回被炸掉的东西，可以等飞机开过时追的飞机跑（讲到这里我想各位高手早以知道了）

2.连泡法

我以前常常被这招给宰的，所以我对这招非常熟

我发现，泡泡没在一起，中间还有一个空，可还是会一起爆炸

这是为什么呢，经我多次实践发现，只要连在一起的泡（纵横一排）两泡的威力只要重合就可以一起炸（知道了这个对放镖大侠可非常有利了）

3.宰人

喜欢刷人的高手们请不要在30秒以内打赢。这样的

话虽然赢了，可是分得的跟输了的一样（多划不来啊）

虽然我积累了不少的经验，可是一时想不起来了（不要拿香蕉皮扔我，我会……）

（我会跑的哦）

（开玩笑的啦，别当真啊）

（香蕉皮来了，快跑！！！！！！！）

第一： 抢道具

抢道具看虽简单，真正想要成为抢道具高手也并非易事，因为过分执着于抢道具不可避免的会给对手一个杀你的最佳时机，但是又不能什么都不吃，所以建议各位菜菜一点，每次当你的人物在游戏地图出现时花一秒种时间构思一下，怎么炸道具，才能尽量迟些与对手碰头，这样即使碰头了，你也不会因为是3无产品(无威力/速度/泡泡)而死的很惨， 吃道具的主要时段在于刚出来时，和后期别人死翘翘的时候爆的，把握住前半部分，你就赢了一半！

第二： 连泡泡

连泡泡谁都会，高深点的就是“V”和“段”一般最实用的是2“V”和3“段”，这些学习方法建议菜菜去以前的泡泡论坛看，在这里我就不罗哩吧嗦给大家讲了，而会与不会的唯一区别就在于敢不敢，真正的高手即使是0.1秒中也会充分的利用起来，0.1秒中足够连上几个泡泡再甩开了，而菜菜，估计一半是被炸死，一半是没命的逃，切记逃的了初一，逃不了十五。菜菜对于“V”最好的方法在于，看清对手放的第一个泡，2秒种时间，顺着对手移动的方向，连上一排泡，一来使对手迷惑你的“V”搞不起来 二来运气好的话遇到刚学“V”的菜菜高手，说不定让他自己被自己的“V”搞死了，不战而胜，

第三： 用道具

高手最实用的道具莫过于标，一开始我以为QQT没有半身位，后来发现原来也存在半身位，高手的标无非2种，连标和排标，这个都要@@大家自己慢慢熟悉和联系，说谁都会说，练起来也有一定难度，建议各位菜菜从远标开始练习。。。刚才看见一个帖子，叫被菜菜忽视的几个道具，基本上我要说的和那个差不多，也就不再说一次了

这是级别！

1 QQ堂平民 1000 5000 10000

2 糖果爱好者 3000 15000 30000

3 采购学徒 6000 30000 60000

4 熬糖工人 10000 50000 100000

5 拌糖熟练工 15000 75000 150000

6 甜味技术员 21000 105000 210000

7 捏形师傅 28000 140000 280000

8 品糖高手 36000 180000 360000

9 造型专家 45000 225000 450000

10 QQ糖大师 55000 275000 550000

11 糖果志愿者 70000 350000 700000

12 奶酪预备兵 90000 450000 900000

13 QQ糖战士 115000 575000 1150000

14 刨冰骑兵 145000 725000 1450000

15 棒棒糖游侠 180000 900000 1800000

16 饼干队长 220000 1100000 2200000

17 果冻骑士 265000 1325000 2650000

18 巧克力将军 315000 1575000 3150000

19 冰琪淋勇者 370000 1850000 3700000

20 QQT英雄 430000 2150000 4300000

21 糖果镇长 500000 2500000 5000000

22 中华城主 590000 2950000 5900000

23 梦幻岛主 710000 3550000 7100000

24 星星公爵 870000 4350000 8700000

25 月亮王子/公主 1080000 5400000 10800000

26 太阳国王/女王 1350000 6750000 13500000

27 紫钻皇帝/女皇 1690000 8450000 25350000

28 酷比大天使 2110000 10550000 63300000

29 创世之神 2620000 13100000 144100000

30 ??? 3230000 16150000 1631150000

QQ堂玩法.秘籍.技巧

QQT新手的话，要先明白游戏规则，如果想要玩得好，就得多看高手玩，刚开始玩时，不要怕输、战绩难看，要练技术，=技术练出来就是高手了！假如有人指导就能玩得更好了。（个人观点，仅供参考，谢谢）

请问高手?

和泡泡堂一样，放泡令敌人死亡。

[QQ堂]穿泡的绝招

在开始长篇大论之前，我先要说明：如果你先在脑子里想得是：“这个不要脸的，竟然公然宣传怎么作弊”一类的话，那么请你马上关掉此页，因为要是认为穿泡也是作弊的话，再看下去也没什么意义。

这篇文章多半是给不会穿泡术的新手讲的，看着他们被困在泡里拼命挣扎实在太可悲了~~废话就这么多了。

首先告诉你如何使用穿泡术。穿泡，当然是从泡泡里穿过去，说起来容易做起来难。要用这个技巧，至少要有1个泡泡。现在，想象一下，你在一个只能单行通过的通道里被2个泡泡封住了，这时要干什么（当然不是两边乱撞，这样只能死得更滑稽）？一般情况下，你的角色都应该离着某一边的泡泡近一些，或者说身体压在一个泡泡上面。反正你要做的就是一直向 离你近的泡泡 冲，这样当然是被挡住了，但是当你在这时按一下空格，（运气好的话）就会神奇的从那几个泡泡里穿了出来。就这么简单。听不懂？没关系，没有谁光看文章就能练出来的~实践才是最重要的！！没事的时候多练练吧。而且，这么一大堆话，实际上要在2-3秒之内完成（不过并不是很难哦），因为泡泡在第4秒，也就是弹了四下之后会炸掉。因此，保命第一，炸人第二。因此，想拿这招杀人却连自己都救不了的朋友可要小心点。

这个穿泡的原理 好像 是：在角色的身体压住泡泡的任何一个部位时，自己放一个泡泡，这时便可以在压到的泡泡和放的泡泡之间随意移动。

1.游戏背景:QQ堂角色欢聚的背景画面；

2.QQ号码:输入你的QQ号码，需要已经注册的QQ账号，如果还没注册或无效QQ账号，请先注册一个QQ账号。账号输入后，系统自动会记忆上一次输入的QQ账号，便于用户直接输入密码进入游戏；

3.QQ密码:相对应的QQ账号密码，错误则提示你输入密码不正确；

4.确定:输入账号和密码后，点确认，就进入游戏，到频道选择画面；

5.取消:离开游戏程序的按钮；

6.新手帮助:点击新手帮助会切换到浏览器，打开官网上的新手帮助页面。

当玩家打开QQ堂游戏之后，首先映入眼帘的是精美的游戏登陆界面。由于QQ堂可以直接使用QQ帐号进行登陆，所以玩家只需输入QQ帐号和QQ密码即可马上进入游戏。并且QQ堂采用了帐号自动激活技术，玩家使用自己的QQ号码登录一次即自动激活了游戏帐号，省却了繁琐的注册激活过程。接下来，让我们选择一个适合自己的频道，开始战斗吧

1.游戏背景:会时常更换不同的背景画面；

2.游戏公告:最新的游戏信息和活动消息；

3.小区列表:该频道的小区，竖条数量为人数情况；

4.新人频道:选择新人频道进入，对应规则见游戏房间；

5.自由频道:选择自由频道进入，对应规则见游戏房间；

6.高手频道:选择高手频道进入，对应规则见游戏房间；

7.进入小区:点击“进入小区”按钮，会进入相对应选择的游戏房间的小区，默认选择是新手房间第一小区；

8.新人帮助:点击“新人帮助”按钮，会切换到官网相应的新手帮助页面；

9.离开:退出选择频道画面.到达游戏开始画面；

10.左翻页按钮:当游戏房间的小区数超过显示数量，可以按此按钮左右翻页显示；

11.右翻页按钮:当游戏房间的小区数超过显示数量，可以按此按钮左右翻页显示。

输入帐号、密码之后，玩家会进入频道选择界面，【新手频道】适合刚进入QQ堂的玩家；【自由频道】是各种级别玩家自由交流的场所；【高手频道】则是顶尖高手对抗的竞技场，如果不是对自己实力很有信心，还是不要轻易涉足这里吧。

除了选择频道以外，玩家还需要选择小区。为了保证游戏的速度

1.房间编号:玩家所建房间的编号，唯一对应，是查找房间的主要手段；

2.房间名称:玩家所建房间的名称，会出现重名问题，仅做标识之用；

3.玩家QQ堂秀:显示玩家的QQ堂秀；

4.玩家昵称:显示玩家的昵称；

5.等级标志:显示玩家的等级标志，等级标志和积分相对应；

6.房主标志:有该标志的为游戏房主，同时房主的边框为绿色；

7.玩家状态:当所有玩家状态为“准备”时，房主才能开始游戏。在准备完毕后请尽快点击[16.开始]处的准备按钮；

8.游戏地图:选择游戏地图的区域，点击图上的各个圆圈或[11.全部地图]均可进行地图选择操作。相关的地图数据请查看[地图简介]栏目；

9.游戏人物:选择游戏角色的区域，点击不同人物选择角色，选择过程中，[3.玩家QQ堂秀]处的角色形象会随之变化。问号为系统随机选择人物，有一定几率出现隐藏角色，具体的角色数据请查看[角色档案]栏目；

10.游戏队伍:选择游戏队伍的区域，点击不同颜色选择队伍，选择过程中，[3.玩家QQ堂秀]处的角色颜色会随之变化；

11.全部地图:打开全部地图列表窗口；

12.个人设置:打开个人信息和个人设置窗口；

13.帮助:切换到官网的帮助页面；

14.全景地图:显示全景地图，可选择某个场景；

15.详细地图:显示目前所选地图的缩略图；

16.开始/准备:这个按钮，对于房主和房间中普通玩家是不同的。普通玩家看到的是“准备”按钮，而房主为“开始”按钮。普通玩家点击“准备”按钮可以将自己的状态在“等待”和“就绪”状态间切换，处于“就绪”状态的玩家不能在选择角色和改变组队。另外只有所有普通玩家“就绪”后，房主才可以点击“开始”按钮来开始游戏；

17.离开:离开当前房间，返回小区界面。如果房主点击该按钮，则房主资格将转交给最早进入房间的普通玩家，如果房间内无普通玩家，则该游戏房间取消；

18.游戏币显示:显示玩家QQ账号上的游戏币数量；

19.道具商店:切换到道具商店界面。需要注意的是，如果在房间中进入道具商店，会导致玩家退出本房间；

20.聊天文字区:玩家聊天显示的语言的地方。当聊天的字数超过显示区，会自动往下移，只记录最后50条聊天记录；

21.输入聊天框:玩家输入聊天语句的地方，可以输入并发送聊天语句和聊天表情，按回车直接发出；

22.发言按钮:发言的按钮，点击可以发出聊天框中的文字内容，和输入回车效果一样；

23.表情按钮:点击该按钮可以选择聊天表情；

24.聊天滚动条:当聊天的字数超过显示区被遮盖住，可以通过上下拉动条，观看到被遮盖住的内容。

【功能一：地图选择】

1.地图缩略图:当前地图的缩略图；

2.地图列表:所有地图列表，可清楚的看到地图名称，地图尺寸，最大人数，双击地图名称或选定地图后点击下面的“选择”按钮均可确定所选择地图。列表最上方的随机地图为系统随机选择一张地图；

3.选择:确定所选择的地图；

4.取消:关闭地图选择窗口。

【功能二：个人设置】

1.玩家资料:切换到玩家资料界面，该界面和查看资料的界面基本一样；

2.参数设置:分为操作设置和系统设置两部分；

3.操作设置:可以设置游戏中的常用键，要改动原有的按键设置，玩家只需用鼠标点击对应的按键名称，然后按下想要设置的键盘按键即可(目前只开放了部分常用按键)；

4.游戏音效:游戏中音效的开关设置；

5.游戏特效:游戏中特殊效果的开关设置；

6.游戏背景音乐:游戏中背景音乐的开关设置；

7.全屏模式:可以切换游戏为全屏或窗口模式。设置完成后需要退出重新进入才可起效；

8.修改:完成此次参数设置操作；

9.取消:取消设置，关闭窗口。

【功能三：关闭座位】

房主单击坐位，可以打开(无叉)或者是关闭(有叉)坐位。

关闭的坐位不能坐人。

【功能四：投票踢人】

房主在未战斗的状态下，可以提交踢掉某个玩家的请求。此请求将向房间内其它所有的玩家征求，如果房间中有1/2的玩家投票同意，则该玩家将被踢出房间。

房间界面也是功能众多的界面，由于聊天功能和查看其他玩家资料功能(右键点击其他玩家的QQ堂秀)与小区界面中的操作基本相同，这里就不再赘述了。稍稍等待几秒，出现在大家面前的，将是游戏的战斗界面

1.游戏主窗口:当前游戏主窗口，玩家操作的角色在这个地图中进行战斗；

2.地图名称:当前地图的名称；

3.游戏时间:本局游戏的剩余游戏时间，游戏时间从开始时倒计时，一旦时间变为0:00，游戏将自动结束；

4.玩家信息:本局游戏中的玩家，包括角色形象、昵称和游戏称号，角色的表情会随游戏的状况而改变；

5.基本能力:会在道具右侧显示数字表示当前能力的程度，三种物品分别代表糖泡威力/糖泡数目/行走速度。玩家在游戏中吃到相同类型的道具（威力/瓶子/鞋子）就可以增加相应能力；

6.快捷道具栏:玩家在游戏中拾到或在商店购买功能道具后，快捷栏上就会显示出来，使用数字键1～6可以使用。快捷栏最多可以容纳6件道具，同类型道具不叠加；

7.购买道具:可以在游戏中直接进行道具购买的按钮，即买即用；

8.退出:离开游戏战斗画面，切换到游戏大厅，以逃跑判断。

【说明一：基本规则】

1.胜负判断:

[胜利条件]敌方队伍所有的队员全灭；

[失败条件]我方队伍所有的队员全灭。

2.救人/人物死亡:如果玩家被爆炸的QQ糖浆的黏液碰到，即被QQ糖浆包围成一团果冻给困住，人物不能移动。如果此时我方队友碰触被困角色，果冻会解除，被困角色恢复自由，继续游戏；如果被困角色被敌方碰触或5秒内没有我方队员营救，则果冻爆炸，被困的人物死亡；

3.每局时间:每局游戏时间规定4分钟，即240秒(未来可由玩家调整)。

【说明二：基本操作】

1.角色移动

使用“←、↑、→、↓”即可控制键角色移动(也可在个人设置中修改)。

2.放置QQ糖糖泡

使用“空格键”放置QQ糖糖泡，QQ糖糖泡放置3秒钟后就会呈十字形爆炸。

【说明三：道具操作】

1.道具拾取:玩家在游戏中通过使用QQ糖糖泡爆破，会将一些可以破坏的地图物件炸毁，炸毁地图上物品有一定机率炸出游戏道具。炸出的游戏道具会出现在被破坏地图物件的位置上，玩家走到道具上就会自动拣取该道具。各种道具的功能和作用可以查看[道具介绍]栏目。

2.道具使用:用户在游戏中可以使用已经装备在快捷物品栏上的各种功能道具。物品栏共显示6个可装备携带性道具的空位，每个物品空位可以放置一件道具。同时每个空位也对应一个键盘上的热键，按下物品栏上对应的数字键即可使用该栏道具。

【说明四：聊天操作】

在游戏中玩家可以自由聊天，具体操作步骤如下:

1.按回车键，激活聊天文字输入框；

2.输入聊天文字；

3.按回车键或点击聊天按钮发出聊天信息；

4.使用上下箭头可以回溯之前发出的聊天消息。

上面就是QQ糖的胜利画面。其实QQ堂的操作极其简单，但要熟练使用，从而战胜其他玩家就没那么容易了。精湛的操作手法和丰富的游戏技巧只有靠每日的积累和练习才能获得，想成为万众瞩目的QQ堂之星么？那就多玩玩吧。

这里友情奉献几个小技巧，更多相关内容可以浏览QQ堂官网或游戏论坛。

1.斜线移动:同时按住两个方向键有时可以进行斜线移动。想到达一个位置，走斜线的速度是最快。

2.瞬移闪避:在敌人身边放下一个泡泡，用自己的身体拦住，在泡泡要炸的瞬间迅速移开，让敌人在糖泡中哭吧。

3.错位放糖:井字型、叉字型等多种放QQ糖的方法只有勤加练习才能使出来。

相信经过大家的努力，看到以上的画面绝对不是问题。最后，再为大家介绍一下神秘的QQ堂道具商店吧

1.道具分类:道具商品大分类，目前分为道具、装饰、表现三大类；

2.道具小类:道具商品小分类，每种道具大分类下的小分类；

3.道具图片:显示该道具商品的预览图片；

4.道具名称:道具商品的名称；

5.道具价格:道具商品的价格以及购买按钮，目前商品分为Q币、游戏币、QQ糖币三种价格，点击后面的“购买”按钮即以此种形式购买该道具商品；

6.左翻页按钮:当商店贩卖道具，超过显示的数量，可以按这按钮向左翻页显示；

7.右翻页按钮:当商店贩卖道具，超过显示的数量，可以按这按钮向右翻页显示；

8.取消预览:点击取消预览的按钮，将把装备的所有道具全部取下；

9.预览窗口:预览并装备角色的各种道具；

10.玩家道具栏:显示玩家持有的道具，分类方式和商店一样；

11.持有道具:显示玩家拥有的道具，左键点击道具可以将该道具装备到角色身上；

12.道具翻页按钮:当玩家角色拥有的道具超过道具栏一页显示的数量，可以按这按钮左右翻页显示；

13.玩家帐户:显示玩家Q币、游戏币、QQ糖币的信息；

14.帮助:点击此按钮，将切换到官网的帮助页面；

15.离开:点击离开按钮，将关闭商店界面，离开商店。

【友情提醒】

1.目前道具商品开通了三种购买方式:Q币、游戏币、QQ糖币，有的道具不支持Q币或QQ糖币购买，请玩家在购买时注意币种的选择。例如显示8Q币和8万游戏币，点击8Q币则是以Q币形式进行购买；

2.玩家的道具商品分类和购买栏的道具商品分类是一致的，玩家在购买时请注意商品类别的选择；

3.玩家如果要给一个角色装备所持有的道具，需要先点击[9.预览窗口]处的角色，选择需要装备道具的人物，然后在三种分类中选择合适的道具装备上，确认后点击离开即可。进入游戏选择人物时，选择刚才装备了道具的角色，就会出现相应的状态了。

目前QQ堂只提供了在游戏中购买道具的方式，具体的购买流程可以查看[购物]栏目。

大家玩包子的时候玩什么地图最郁闷呢？不用问（一定是包子6啦），守包子容易，抢包子是如来佛也没办法，那么长又很狭小的路很难走吧？我建议大家分好要东西的人，抢包子的去要鞋（一个泡加一个威力药水防身就OK），杀对方的要两个鞋和3个泡还有2个威力药水就可以，掩护要包子的一个威力药水`一个泡和两个鞋，守大本营的泡`鞋`威力水要一个就行。掩护的最好别选威力强大的泰坦，选火影或海王子就行（泰坦威力本来就大，再加一个威力水还可能把抢包子的炸了），所以人物搭配是；两个火影，一个泰坦和一个悟空。

包子8就有难度了，因为都是包子笼多，所以大家选中间那一条路的比较多，这是不正确的（高手注意就没问题了），因为对方有人躲在包子店里你就看不出见他了（如果全部出动的话就去找阎罗王去吧）， 所以大家把对方人杀掉再抢包子比较好。

比武就好多了（高手不要和别人组队比较好，赢的经验比较多，机率40%），低级的和队伍人多或有级数高的人组比较好，技巧就是别人杀得两败俱伤的时候你就冲出去的话胜利是属于你的（技术好的就没机会了，只能听天由命拉）！

T炸弹我们要叉是最重要的，我们可以自救，所以叉是很重要的，T炸弹走要看时间的哦，不要泡要爆炸了你才去T（有叉另当别论）。

夺宝我不知道怎么样才会赢，但我们记着要宝最重要（鞋要多一些，泡和威力水要不要都可以），但杀人就要杀宝多的（宝爆的多）。