on holiday 和in holidayon/in holiday的区别是什么

on holiday 和in holiday的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同

一、指代不同

1、on holiday：在休假中。

2、in holiday：在假日里。

二、用法不同

1、on holiday：holiday的基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。

2、in holiday：holiday作“休假期”解时常用于复数形式，是英国用法。holidays如作整体看待，可作单数处理。

三、侧重点不同

1、on holiday：侧重于表示正在处于假日当中。

2、in holiday：侧重于表示所说的事情在假日当中，但是此时并非在假日里。

英文邮箱的假期自动回复内容通常怎么写的?

Dear friends, I'm on vacation from May 1 to May 7. I'll attend to your mail immediately after I come back from holiday.

设置这样一个假期自动回复模板的前提是五一期间预计没有什么太着急要处理的事情，好处是不用一个一个发Email通知所有客户你的放假时间了，更不能群发。解决办法是设置自动回复(Automatic Replies)功能。在使用自动回复功能之前，要先写一个Email模板，当客户写邮件过来，就会收到一个自动回复，这样既方便还显得专业。

下面提供一篇模板，适用于节假日，周末休假，病假，出差，或者不在公司等等原因不能及时处理Email的，都可以套用这个模板，根据具体情况改一下即可。

Dear Sir or Madam,

I’m not in the office from Apr.29th until May.1st because of the public holiday of Labor’s Day.

My emails will be checked periodically during this time.

Please call my mobile at +86-138-1234-**** for any urgent issues.

Thanks and best regards,

为了应对国内邮件也可以在英文下面添加一段中文，这样中英文对译的自动回复，就能够中外通吃了。这样在五一假期不管是老外的邮件，还是国内供应商的邮件，都能第一时间收到这个消息，如果不是特别重要的事情，就不会轻易打扰。当然了如果事情紧急自然会联系你手机

邮件模板写完了，那么怎么设置呢？下面崔德博客提供国内外几个比较常用的邮箱自动回复功能的操作方法。网易企业邮箱（网易个人邮箱也是一样的设置方法）在你的网易企业邮箱中点击设置，常规设置中找到自动回复/转发这个选项，勾选“在以下时间段内启用”，然后时间设置为4月29日~5月1日，最后把上面写好的邮件模板粘贴到下面的对话框中，点击保存就成功了。提示：可以通过“来信分类”功能设置更灵活的自动回复，这个扩展功能需要你自己去琢磨以下咯。

QQ邮箱是大家都常用的了，同样是在设置里面找到“假期自动回复”，勾选“启用”，粘贴邮件内容，保存更改。也可以设置仅对联系人中的邮件地址进行回复。比较意外的是QQ邮箱居然没有提供假期时间选择功能，当你设置完成后，在你的邮箱首页会看到已设置自动回复的提示，这样上班后你就能及时关闭这个回复了。

6.打开Gmail邮箱，找到设置-常规里面的外出回复，勾选“启用外出回复”，设置好假期时间，邮件主题和内容都粘贴进去，可以选择是否仅给通讯录中的联系人发送自动回复。最后保存更改。

7.我们外贸人常用的hotmail，yahoo等邮箱的设置和上面这几个邮箱都是大同小异的。

为什么是on holiday ,on不是加具体的天吗？假期又不具体

这是一个on的固定搭配，意为“在度假中”，已经变成了一种状态，而非时间。你可以发现，holiday没有冠词没有定语也没有s，如果表示时间，作为可数名词的它是不能这样单独出现的。

类似于 on vacation

表示时间的话，“在假期里”，应该用in the holidays, in my holiday

谁帮我翻译一个，春节放假，邮件自动回复的英文

春节放假，邮件自动回复的英文是：The Spring Festival is on holiday, email reply automatically.

春节：the Spring Festival.

邮件：mail、post、postal matter.

英文翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

on holiday有劫机的意思吗

on holiday没有劫机的意思，on holiday意思是“在度假；在休假中”。

短语搭配：

be on holiday 在假期中；正在休假

Going on holiday 度假；去度假

be away on holiday 外出研究；外出度假

例句：

We went on holiday together last summer.

去年夏天我们一起去度假了。

重点词汇：holiday

用法：

holiday的基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。

holiday作“休假期”解时常用于复数形式，是英国用法。

holidays如作整体看待，可作单数处理。

on holiday是什么意思

on holiday英 [ɔn ˈhɔlədi] 美 [ɑn ˈhɑlɪˌde]

adv.在度假

例句：

I take an assortment of clothes on holiday, as a provision against the vagaries ofthe weather.

我带了各种衣服去度假，以防天气突变。